侯斌芳，男，山西晋城人，硕士，于2007年加入彭博，先后从事固定收益、经济公报和交易系统翻译、编辑、项目经理、外包经理、亚洲语言协调员、培训导师等工作和职务；长期从事金融科技、行业研报、营销文件、公关和政府沟通文件等类型的翻译和编辑工作；主持翻译科技、内容外包、供应商等多个调研项目并负责报告编制与论证；见证了金融科技本土化行业15年的演进；金融科技译作500万字以上、行业研报译作千余篇，覆盖大部分金融资产类别，主要发布渠道为彭博终端、彭博微信公众号、国内外论坛、研讨会等。
