学科建设

蒋承勇教授莅临外国语学院指导交流

  11月13日上午，蒋承勇教授莅临外国语学院指导翻译硕士点申报与国家社科项目申报。外国语学院翻译硕士点申报骨干教师、各学科骨干教师参加会议，院长王刚教授主持。​  会上，蒋承勇教授首先对外国语学院申报翻译硕士点表示大力支持，并指出翻译硕士点对外国语学院发展重要性，同时他强调翻译硕士点申报不仅要高屋建瓴，有国家和地方战略发展和布局意识；同时也要脚踏实地，将翻译人才培养与地方人文经贸发展紧密结合。随后，...

外国语学院与人文学学院成功举办青年教师学术交流活动

2023年11月12日下午15:00-17:00，上海交通大学刘建军教授和浙江工商大学蒋承勇教授应外国语学院和人文学院的邀请，与外国语学院和人文学院的青年教师进行了学术交流活动。刘建军认为青年学者的学术研究要有问题意识和概念创新，并且要有辩证思维。在学术论文时，也强调一定要多读文本，通过大量的文本阅读训练，从文本中发现问题和分析问题，在研究前搞清楚自己需要解决哪些问题。同时应多关注文学概念自身的创新，对某一学术概...

外国语学院邀请华东师范大学何敬业教授做学术讲座

  为进一步激发同学们对外语的学习热情，6月15日下午，华东师范大学何敬业教授应外国语学院邀请来校作题为《外语学习中的十个辩证关系》的讲座。讲座由外国语学院院长王刚主持，外国语学院部分师生参加。  讲座伊始，何教授简要介绍了自身学习外语的经历和艰难的求学历程，强调了自学的重要性。他指出，大学生应该树立终生学习的目标，要懂得丰富和充实自己的精神世界的重要性。随后，从学习方法入手，何教授从语言与文化的辩证...

外国语学院召开翻译专硕申报专项指导交流会

为进一步扎实推进外国语学院翻译专硕（MTI）的申报工作，6月8日下午，外国语学院邀请浙江理工大学外国语学院院长文炳教授来院进行专项指导。会议由外国语学院院长王刚主持，申硕小组相关成员参加会议。会上，文炳教授仔细翻阅了申硕申报书并逐一指出存在的不足和改进措施，如研究方向的特色凝练、师资队伍的合理配置、人才培养的数据整合等。他尤其强调，师资队伍中和学科相关的高级职称教师、国家级项目及省部级成果奖等是翻译...

外国语学院邀请华东理工大学颜静兰教授做学术讲座

为进一步促进我院比较文学与跨文化研究学科建设以及提升大学生跨文化能力大赛的实践能力，6月1日下午，外国语学院诚邀华东理工大学颜静兰教授做题为《大学生跨文化能力培养与跨文化能力大赛》的讲座。本次讲座由崔瑞国博士主持，学院翻译系、商务英语系以及指导跨文化能力大赛的相关老师和学生参加会议。  会上，颜静兰教授详细解读了大学生跨文化能力大赛的赛程及相关政策，特别强调了竞赛的评价指标，涉及到文化知识、情感态...

外国语学院举行第12期学术沙龙

外国语学院于5月28日下午举办了第12期学术沙龙，本次沙龙由柯于国博士主讲，马俊周博士主持。​柯于国博士以《外语测评的研究前沿与若干看法》为主题，探讨了当前国内外20个语言测评热点话题，并提出了现实中语言测评的若干问题。重点聚焦语言测评的顶层设计、特征与布局、框架与标准、对接路径、若干支撑与功能。然后从新理论、新方法、新技术展开分析，最后提出了有效学习。有效教学与有效测试。 讲座内容深入浅出，为在场听...

外国语学院邀请美国杜克大学刘康做学术讲座

   5月25日下午，美国杜克大学刘康教授应外国语学院邀请，来院做题为《文明的新表述与老问题--2022欧游随想》的学术讲座。本次讲座由外国语学院院长王刚主持，全体教师和部分学生参加。  刘康从“文化”与“文明”的区别作为切入点，旁征博引，详细介绍了古今中外对于这两者的共性与异性的探讨。主流观点是“文化体现民族之间的差异性，文明表现为各民族的共同性”。结合自身2022年欧洲各国的游历，刘康对于拍摄的一张张照片体...

外国语学院召开翻译硕士申报专家指导会

4月14日上午，外国语学院召开翻译硕士申报专家指导会，邀请上海交通大学人文学院院长，教育部长江学者特聘教授、拉丁美洲科学院院士、欧洲科学院外籍院士王宁教授就翻译硕士申报事宜进行指导。会议由外国语学院院长王刚主持，学院领导班子、申硕小组成员参加。会议伊始，学院领导介绍了翻译硕士申报形势及申硕简表的完成情况。王宁教授就“精准分析本区域（行业）对本专业学位类别的人才需求，已有授权点情况及人才培养、就业情...