王爱琴（1970-），女，浙江仙居人，中共党员，硕士，教授。近年来，在《中国翻译》《上海翻译》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语界》《中国科技翻译》等刊物上发表论文20余篇，主编《英汉互译理论与实务》与《新编英汉互译教程》两部教材，出版《凯莱布·威廉斯传奇》《中华文化语汇翻译》A Handbook of Chinese Cultural Terms等多部著作。主持省部级项目1项，参与国家社科基金和教育部社科基金项目3项，主持或参与省、厅级项目多项。主持省级翻译精品课程，主导省级翻译课程教学团队，入选省高校青年教师资助计划，获省第五届社科研究优秀成果奖三等奖、省级教学成果二等奖（参与）、省“事业家庭兼顾型”先进个人、市优秀教师、市优秀共产党员、校教坛新秀、校教学质量奖、校先进教师（3次）、校优秀党员（3次）等荣誉称号。