12月14日晚，外国语学院英语系在临海城东校区大学生活动中心举办“22级英语专业学生表彰大会暨22级、23级英语专业学生联谊晚会”。英语系2023级和2022级同学以及英语系部分教师和班主任参加。

表彰大会开始，英语系主任刘常民致辞。他首先介绍了到场的VIP（very important person，即重要人物）们：2022级和2023级英语系同学、任开兴教授和钱虹博士及方国莲老师，然后介绍了英语系的悠久历史和不凡现状，盛赞了同学们的优异表现，最后表达了“语连世界，译达你我”的美好愿望。接着，为在2022至2023学年德育、智育、体育和能力表现突出，综合考评名列前茅的学生进行颁授一等奖、二等奖、三等奖。不同于以往，本次表彰大会采用新生为老生颁奖并送上精美小礼物的形式。这样做，一方面可以增加参与，完成颁奖，另一方面，这也是对新生的一种激励。最后，任开兴教授送上了教授寄语。任教授从外国语学院全国排名、翻译类期刊发文数、翻译教学团队和翻译精品课程、英语系教师翻译大赛获奖等方面介绍了英语系取得的成果，然后阐述了AI技术对美术、播音、传媒、翻译带来的挑战，继而通过丰富的例证提出了ChatGPT等AI（artificial intelligence，即人工智能）翻译技术所产出的译文是否完全可靠的疑问，最后提出忠告：AI对任何行业都带来一定影响；AI的记忆力胜过人类，但人类的智力超过AI，二者不是相互对立，而是相辅相成；在与AI共舞中，人类始终是领舞者；只有打好语言基本功，积极拥抱AI，使之更好地为人类服务，才能立于不败之地。

在联谊环节，英语系2022级和2023级的同学大展身手，倾情演绎，表演了街舞Solo、合唱《世界上另一个我》《如愿》《有何不可》《勇气》、贝斯独奏Dawn Patrol、独唱《晴天》、魔术、舞蹈《初见》、周杰伦歌曲串烧、英语配音《天生一对》、街宅《吴京大战柏拉图女孩》等节目。节目中间还穿插了抽奖和互动问答等环节。联谊会掌声不断，高潮迭起，欢声笑语，此起彼伏，全场洋溢着轻松快乐的气氛。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。继往开来，英语系总结峥嵘过往；承前启后，英语系将共创美好未来，打造生、师、系、院、校命运共同体！英语系，共同体，在一起，不分离！语连世界，译达你我，LET’S UNITE THE WORLD, TRANSALTE THE FUTURE。