2025年4月28日至29日，台州学院外国语学院师生以专业服务深度赋能“台州国际直采集采中心品牌出海暨跨国采购对接活动”，助力30余名外国采购商与路桥80家本土企业高效对接。台州学院作为其中的高校合作单位，深度对接活动筹备工作，精心选拔了32名英语翻译志愿者以及两名老师全程参与，以专业服务架起沟通桥梁，促成超50场深度洽谈，获中外嘉宾一致赞誉。

学生志愿者整装齐发

4月28日中午，志愿者统一身着标识马甲，乘大巴奔赴活动现场。根据“一企一外”配对表，志愿者驻守展位，精准翻译产品参数、协助商务洽谈。戴敏主任表示：“从面试到实战，学生展现了极强的学习力和责任心。”哈萨克斯坦采购商甘巴耶娃（Talshyn Tuganbayeva）在志愿者协助下，详细解了多家公司的主营产品并进一步交换相关的联系方式。路桥区商务局对志愿服务高度认可，相关领导表示：“志愿者‘有理有节、不卑不亢’，既是沟通桥梁，也是本土产业的‘青春名片’。”

对接会现场

外院学子志愿服务中

外院学子志愿服务中

外国语学院带队老师

活动次日，由方佳音老师指导的4人学生小分队陪同外商参观台州国际塑料城。戴辰熙同学主动对接企业负责人黄晨，针对塑料家居和卫浴配件等品类重点推介。黄晨表示：“学生团队沟通零障碍，未来外商接待将优先合作。”

为保障活动高效推进，台州学院外国语学院与路桥区商务局紧密联动。商务英语系主任戴敏与专任教师方佳音牵头组织志愿者招募工作，通过严格面试选拔出口语流利、责任心强的学生团队。方佳音老师更是亲自进行同声传译，展现过硬专业素养。英语系翻译硕士导师刘常民老师参与其中，助力志愿者团队组建。学工办主任王丽琼老师和班主任们组织学生党员和优秀干部，充分发挥桥梁纽带作用，积极动员学生志愿者，为对接会的顺利进行贡献青春力量。路桥区商务局应宛妤局长和詹鹭寒主任，陈洁莲，罗喜等工作人员联合学院领导班子全程参与筹备会议，开展线上培训，推送《外商背景资料》、《企业产品手册》等实用文档，强调翻译工作的保密要求与沟通技巧，并叮嘱志愿者“注重细节，展现中国青年的专业素养”。

台州学院外国语学院始终将“服务地方”作为商务英语专业人才培养的核心目标。此次活动不仅为学生提供了国际化实战平台，更通过“校地协同”模式，推动产教深度融合。路桥区商务局表示，将以此次活动为契机，常态化开展翻译志愿服务、企业实习等项目。

志愿者们在活动现场合影留念

台州学院外国语学院将进一步深化产教融合，为地方经济发展培育更多高素质商务英语人才。此次跨国采购对接会，台州学院外国语学院商务英语系以专业服务与青春活力，在路桥奏响“跨越语言，合作共赢”的强音，再次印证“校地协同”模式在赋能产业升级、促进国际交流中的独特价值。